| Directed by | ||
|---|---|---|
 | Philippe Grimond | |
| Starring | ||
|---|---|---|
 | Roger Carel | Asterix / Idefix |
| Pierre Tornade | Obelix |
| Henri Labussiere | Panoramix |
| Julien Guiomar | Prolix |
| Henri Poirier | Abraracourcix |
| Marie-Anne Chazel | Bonnemine |
| Roger Lumont | Le centurion Caius Faipalgugus |
| Patrick Prejean | L'optione |
| Edgar Givry | Assurancetourix |
| Jean-Jacques Cramier | Assurancetourix |
| Yves Barsacq | Ordralfabetix |
| Gerard Croce | Le decurion Plutoqueprevus |
| Jean-François Aupied | Voix additionnelles / Un legionnaire |
| Christine Aurel | Voix additionnelles |
| Paul Bisciglia | Agecanonix |
| Adrienne Bonnet | Voix additionnelles |
| Martin Brisac | Voix additionnelles |
| Pierre Carrere | Voix additionnelles |
| Dominique Chauby | Voix additionnelles |
| Bruno Choel | Voix additionnelles / Un legionnaire |
| Alain Christie | Voix additionnelles |
| Murielle Deville | Voix additionnelles |
| Paule Emanuele | Mme Cetautomatix / Voix additionnelles |
| Jean-Claude Robbe | Caius Blocus |
| Jean-Claude de Goros | Voix additionnelles |
| Henry Winkler | Asterix |
| Roosevelt Grier | Obelix |
| Ed Gilbert | Bossa Nova / Fishstix |
| Greg Burson | Chief Bombastix / Franksinatrix / Sergeant Noodles |
| Danny Mann | Vitamix / Optione / Geriatrix |
| Lucille Bliss | Bonnemine |
| Bill Martin | Prolix / Fulliautomatix / Bulbus Crocus |
| Mona Marshall | Mrs. Geriatrix |
| Tony Jay | Narrator |
| Bill Oddie | Asterix |
| Bernard Bresslaw | Obelix |
| Ron Moody | Prolix |
| Sheila Hancock | Impedimenta |
| Peter Hawkins | Getafix |
| Brian Blessed | Caous |
| Michael Elphick | Crysus |
| Andrew Sachs | Ardeco |
| Tim Brooke-Taylor | Cacofonix |
| Douglas Blackwell | Vitalstatistix |
| Sean Barret | Additional Voices |
| Kathryn Hurlbutt | Additional Voices |
| Geoffrey Matthews | Additional Voices |
| Elizabeth Proud | Additional Voices |
| Kerry Shale | Additional Voices |
| Ian Thompson | Additional Voices |
| Jack Angel | Additional Voices |
| Claudia Arndt | Gallierinnen |
| Lewis Arquette | Additional Voices |
| Irene Bandmann | Gallierinnen |
| Leo Bardischewski | Miraculix |
| Angelika Braak | Gallierinnen |
| Ute Brankatsch | Madame Methusalix |
| Hamilton Camp | Additional Voices |
| Pat Carroll | Bacteria |
| Nancy Cartwright | Additional Voices |
| Jennifer Darling | Additional Voices |
| Jeanine Forney | Mme Agecanonix |
| Kurt Goldstein | Automatix |
| Henriette Gonnermann | Gallierinnen |
| Danielle Hazan | Lelosubmarine |
| Alexander Herzog | Verleihnix |
| Helmut Heyne | Methusalix |
| Andreas Hosang | Gallier / Romer |
| Claudia Jakobshagen | Gallierinnen |
| Klaus Jepsen | Claudius Handcus |
| Matthias Klages | Gallier / Romer |
| Vera Kluth | Jellosubmarine |
| Raimund Krone | Gallier / Romer |
| Sherry Lynn | Additional Voices |
| Gilbert Levy | Voix additionnelles |
| Kenneth Mars | Fishstix |
| Christian Marschall | Lugfix |
| H.H. Muller | Dekurio Handzumgrus |
| Klaus Munster | Gallier / Romer |
| Hartmut Neugebauer | Zenturio Gaius Ausgus |
| Manfred Petersen | Gallier / Romer |
| Patrick Pinney | Additional Voices |
| Christian Rode | Troubadix |
| Neil Ross | Franksinatrix |
| Karl Schulz | Optio |
| Gunter Strack | Obelix |
| Jurgen von der Lippe | Asterix |
| Wolfgang Volz | Majestix |
| Ingeborg Wellmann | Gutemine |
| Eva-Maria Werth | Gallierinnen |
| Santiago Ziesmer | Gallier / Romer |
| Charlie Adler | Additional Voices |
| Michael Bell | Sergeant Noodles |
| Jim Cummings | Additional Voices |
| Eddie Frierson | Fulliautomatix |
| Michael McConnohie | Geriatrix |
| Diane Michelle | Additional Voices |
| Frank Welker | Dogmatix / Additional Voices |
Freshly Popped
Well-Seasoned
Plain
Stale
Unpopped KernelHow about leaving a review or comment for 'Asterix and the Big Fight'?
By clicking Submit you agree to our terms and conditions and privacy policy.
France release date: 4th October 1989
West Germany release date: 12th October 1989
Brazil release date: 29th December 1989
Italy release date: 22nd February 1990
East Germany release date: 30th March 1990
United States
Bulgaria
Venezuela
Oman
United Kingdom
China
Copyright © Salty Popcorn 2004 - 2026.
